Abba

Palavra aramaica que significa “pai”, ou melhor
dizendo, “papaizinho”. É o termo habitual
com que Jesus se dirigia a Deus, o que demonstra
sua autoconsciência de filiação divina (Mc 14,36).
Atualmente, é indiscutível que nenhum dos judeus
contemporâneos de Jesus ousara aplicar semelhante
tratamento a Deus e que os empregos
posteriores da palavra não tinham a profundidade
da adotada por Jesus.
D. Flusser, Jesús, Madri 1975; J. Jeremias, “Abba”,
Salamanca 1983; idem, Teología del N.T., Salamanca 1980;
G. Vermes, Jesús el judío, Barcelona 1977; César Vidal
Manzanares, El Primer Evangelio: el Documento Q, Barcelona
1993; idem, El judeo-cristianismo palestino en el s. I:
de Pentecostés a Jamnia, Madri 1995.